An der Gehäuserückseite der 301 befindet sich ein
zweiter, indirekt strahlender Hochtöner. Die
Klemmterminals fassen auch Kabel mit größerem
Querschnitt oder sogar Bananenstecker
S ä m tlich e K abel s in d d u rc h S c h a u m s to ff-
u m m a n te lu n g e n m e c h a n is ch b e d a m p ft.
E in e k le in e G lü h la m p e d ie n t als L im ite r
o d e r „S ch u tzreg le r“ fü r d ie H o ch tö n e r. D er
k le in e W a n d le r v e rk ra fte t d a d u rc h auch
e n o rm e Pegel, die das Bass-Chassis m it sei-
n e r L a n g h u b -S ic ke v e ra rb e ite t, w ä h re n d
d e r Tw eeter, dem in so lch e n F ä lle n das
s p ric h w ö rtlic h e L ic h t a u fg e h t, d ro h e n d e
V erze rru n g e n e in fa ch in W ä rm e u m w a n -
d e lt u n d in der L u ft ve rp u ffe n lässt.
In d e r P raxis überraschte uns d e r so k le in
u n d u n s ch e in b a r w irk e n d e L a u tsp re ch e r
m it e in e r e n o rm e n , ja rie sig e n A b b ild u n g .
D u rc h d ie R e fle c tin g -T e c h n o lo g ie k lin g t
d ie 301 o ffe n u n d losgelöst, sp ie lt auch w e it
in d ie T ie fe h in e in , o h n e d ie B üh n e zu ve r-
waschen od e r d iffu s a b zu b ild e n . Im G egen-
te il, eine S tim m e o d e r k la r im M ix ve rte ilte
In s tru m e n te stehen w ie ge m e iß elt im Z im -
m er. Das b le ib t ta ts ä ch lic h auch so, w enn
m a n a u fs te h t u n d sich d u rc h
den R aum bewegt.
So h a t m a n im -
m e r
dieselbe
M u s ik q u a litä t,
egal o b a u f dem
Sofa o d e r b e im
R ein ig e n
des
A q u a riu m s.
T o n a l g ib t sich
d e r
W a n d le r
sehr
v o ll
u n d
w a rm ,
m a c h t
o rd e n tlic h
D ru c k u n d lä d t
geradezu
zu m
A u fd re h e n e in .
D ie W iedergabe
w ir k t
in
sich
schlüssig, ange-
n e h m u n d sehr
n a tü rlic h , w e n n
auch
d u rc h d ie
zu rü ckh a lte n d e n
H ö h e n keine Rede v o n p e n i-
b le r D e ta ilz e ic h n u n g o d e r e x tre -
m e r A u flö s u n g sein k a n n . A b e r das fä llt h ie r
k a u m in s G e w ic h t: D ie k le in e Bose ist ein
ric h tig a n m a c h e n d e r u n d m itre iß e n d e r
K o m p a k tw a n d le r, d e r a b e r n ic h t als S paß-
o d e r P a rty -B o x m issve rsta n d e n w erden
m ö ch te , seine S tärke eher aus d e r e n o rm e n
G rö ß e u n d K ra ft im K la n g b ild b e zie h t. E in
ganz eigener Fokus, w ie gesagt.
Eine m it dem fu rn ie rte n Leichtb a u g e h ä u -
se ve rs c h ra u b te K u n s ts to ff-W a n n e b e h e i-
m a te t das K le m m te rm in a l, das auch groß e
K a b e lq u e rs c h n itte u n d - n o tfa lls ! - sogar
B ananenstecker a u fn im m t. D ire k t daneben
b e fin d e t sich der zw eite, in d ire k te H o c h tö -
ner, d e r le ic h t aus dem Gehäuse herausragt.
Ü b rig e n s ist d ie 301 tro tz ih re r g e rin g e n
A usm aß e ke in R eg a lla u tsp re ch e r. U m zu
fu n k tio n ie re n , b e n ö tig t sie v ie l L u ft im
R ü cke n . W e ite rh in g ilt: Je „n a c k te r“ d ie
W ä n d e d a h in te r sin d , u m s o besser o ffe n -
bart sich der R e flexions-E ffekt.
A n so n ste n ist d ie Bose re c h t sp a rta n isch
ausgestattet. G erade e in m a l zw e i K o n d e n -
satoren b ild e n das ru d im e n tä re N e tzw e rk.
B O SE
301
S P E A K E R S -----------
Paarpreis um €450
Maße: 36 x 25 x 25 cm (BxHxT)
Garantie: 2 Jahre
Vertrieb: Bose, Tel.: 0800/2673444
www.bose.de
Böses 301 ist ein handlicher Kompaktlaut-
sprecher, der uns in der Praxis mit seinem
angenehmen
Klangcharakter
und
der
enorm großen Abbildung begeisterte, die
dank Direct/Reflecting-Technologie nicht
an einen zentralen Hörplatz gebunden ist.
LABOR
FREQUENZGANG/IM PEDANZ
Bei der Messung schlug sich Böses 301 or-
dentlich. Der Frequenzverlauf offenbart ei-
ne gewisse Welligkeit mit kräftigem Bass
und zurückhaltenden Höhen, die oberhalb
von 15 kHz stark abfallen. In der Praxis
gibt's obenrum satt mehr Pegel, als das
Diagramm verspricht, denn unsere Mes-
sung lässt die Reflexionen des hinteren
Hochtöners unberücksichtigt. Die Mes-
sung bei 30 Grad Achsenabweichung ist
nahezu deckungsgleich und beweist das
sehr gute Rundstrahlverhalten. Impedanz
und Sprungantwort sind unkritisch bezie-
hungsweise flott, deuten aber mit ver-
schiedenen „Wellen und Dellen" auf Reso-
nanzen in dem Leichtbau-Gehäuse hin.
2/2009 STEREO HIFI-SPARBUCH 21
